Le chapitre 2025 des Littératures Étrangères nous promet quelques belles pages portugaises ! Comme chaque année, la Ville d’Audincourt et les équipes de sa bibliothèque municipale ont préparé tout un programme autour d’un pays invité, avec de nombreux rendez-vous entre conte, poésie, conférence… Tout est bon pour s’initier à la culture portugaise (cuisine y compris !).
La médiathèque d’Audincourt et la municipalité vous donnent d’ores-et-déjà rendez-vous le 1er avril à 18h à la médiathèque (où se tiendront la plupart des événements durant ces dix jours) en entrée libre pour une soirée d’ouverture au son du Fado, en compagnie de Louise et des amis du Fado. Un buffet portugais, préparé par les élèves du Lycée professionnel Mandela, ponctuera cette soirée inaugurale. On pourra aussi s’immerger dans deux expositions, dont une à la Médiathèque d’Audincourt. Un ”Voyage au Portugal” qui se prolongera jusqu’au 15 avril, avec les photographies de Marie-Pierre Renaud et Diane Hayeck. Comme souvent, le temps fort Littératures Étrangères voyagera hors d’Audincourt et cette année, invitera le public à se rendre à la bibliothèque de Sochaux pour découvrir une exposition autour de la migration portugaise des années 1950. C’est là-bas que se tiendront également des animations le 2 avril de 9h à 11h30. Il s’agira de se familiariser avec la culture portugaise lors d’ateliers mots-croisés, mémo, coloriages, sans oublier une sélection de livres d’auteurs portugais. Les Francas réaliseront des décorations aux couleurs du Portugal.
Deux auteurs et une autrice d’origine portugaise seront présents cette année, pour rencontrer le grand public, mais aussi les élèves dans certains établissements scolaires du Pays de Montbéliard. Isabel Figueiredo, Jorge Valadas et José Vieira parleront de leurs ouvrages et de leurs écritures respectives. Ils évoqueront des thématiques aussi diverses que le colonialisme, l’identité, la lutte ouvrière ou encore les migrations. On pourra les rencontrer le 2 avril à partir de 14h30 à la médiathèque d’Audincourt. La poésie portugaise aura aussi sa place le 8 avril à 18h30 à la Donation Patt avec des lectures qui feront écho aux œuvres exposées. Quant à Muriel Bloch, elle nous proposera Le conte du perroquet et autres récits de la saudade, une invitation au voyage à travers le pays invité, les 9 et 10 avril à la médiathèque.
Et pour pratiquer un peu la langue portugaise, un atelier sera donné autour de ses sonorités et ses expressions, mené par Daniel Fernandes à la médiathèque. D’autres rendez-vous seront proposés tout au long de ces dix jours aux couleurs du Portugal : atelier culinaire, journée jeux et quiz, conférence sans oublier une soirée découverte du Portugal, qui s’annonce également festive avec danses traditionnelles, chants et percussions ! Cela se passera au nouveau tiers-lieu Le 5 à 19h le 4 avril. Restauration payante sur place. Sur inscription au 03 81 36 37 58
Autre grand moment de convivialité: la soirée festive et gastronomique préparée par l’association portugaise d’Audincourt, mise en musique par la chanteuse Irène, le 11 avril au local de l’association, 22 rue de Champagne dès 19h. Restauration payante sur place. Sur inscription auprès de la médiathèque au 03 81 36 37 58. Histoire de conclure en beauté ce temps fort littéraire audincourtois (et portugais !).
Littératures étrangères 2025 – Le Portugal, Audincourt, Médiathèque et autres lieux
Programme complet, réservations, tarifs : www.audincourt.fr/?actualite=litteratures-etrangeres-2025